Capítulo 1

Chira es una joven punkera, contraria a juntarse con otras tendencias rockeras. Fresita, hermana menor de Chira, es una niña que siente curiosidad por el rock. En el barrio donde viven, hay diversos grupos rockeros que se enfrentan por el tema del “verdadero metal”. Seño Charito, la tendera chismosa, tiene miedo de estas expresiones culturales y quisiera erradicarlas del barrio. Washo, un chico tímido, empieza a disfrutar del rock a escondidas de su papá, Lucio González, porque éste relaciona el rock con delincuencia.

Capítulo 2

Margarita, mamá de Washo, evita que su esposo Lucio continúe golpeando a su hijo; ella recibe una bofetada y es acusada de ser muy blanda con Washo. Washo llora y se siente impotente al no poder defender a su madre, huye de la casa y conoce a Carina, su nueva vecina, una chica muy agradable con la hace amistad; ambos comparten sus problemas y se dan apoyo. Galán, hijo de seño Charito, gusta del heavy metal pero lo oculta a su madre para no causarle disgustos. Ella lo ha criado como un hombre machista y homofóbico.

Capítulo 3

Se anuncia la construcción del centro comercial “Mas Money Mall”, en el terreno abandonado del barrio; un espacio de encuentro y expresión de las y los jóvenes rockeros. Mayra, que trabaja en el centro de salud, visita al inspector Lucio González para proponerle hacer campañas informativas sobre salud sexual y reproductiva, en su colegio, pero él se niega con pretextos moralistas.

Capítulo 4

Lucio descubre que Washo, su hijo, está frecuentando a jóvenes rockeros y adoptando esa identidad. Es humillado en el colegio frente a sus compañeros y huye en busca de Carina para contarle sus problemas. Lucio le reclama a Chira por su aspecto y le acusa de ser mala influencia para sus compañeros. Solos, en casa de Carina, Washo llora y ella lo abraza con afecto; la intensidad del contacto físico los confunde y se dan un beso apasionado. Seño Charito se alegra porque, gracias al centro comercial, el barrio se adecentará.

Capítulo 5

Washo se siente muy emocionado por el beso que se dio con Carina, pero ella le explica que sólo quiere su amistad. Washo no la comprende y se marcha jurando nunca más volver. Lucio golpea a Washo, quema su ropa y le obliga a romper sus CDs para que se aparte del rock. Un sector de la escena, representada por el Greñas, propone la unión de las diferentes tendencias rockeras para defender el terreno baldío y convertirlo en un espacio de expresión diversa.

Capítulo 6

Chira es una joven punkera, contraria a juntarse con otras tendencias rockeras. Fresita, hermana menor de Chira, es una niña que siente curiosidad por el rock. En el barrio donde viven, hay diversos grupos rockeros que se enfrentan por el tema del “verdadero metal”. Seño Charito, la tendera chismosa, tiene miedo de estas expresiones culturales y quisiera erradicarlas del barrio. Washo, un chico tímido, empieza a disfrutar del rock a escondidas de su papá, Lucio González, porque éste relaciona el rock con delincuencia.

Capítulo 7

Galán y Chira pintan grafittis para defender el terreno baldío; conversan, se cruzan música y se van conociendo. A seño Charito, le molesta que su hijo, esté saliendo con esa “chica rara”, e intenta muchas intrigas para distanciarlos. Fresita, también, participa en las actividades para defender el terreno baldío. Washo se vuelve muy violento y es expulsado del colegio militar por pelearse con sus compañeros y con algún instructor abusivo. Galán y Chira se quedan solos, en casa del Greñas, luego de una reunión con los panas, entonces, surgen besos apasionados.

Capítulo 8

Chira no quiere tener relaciones sexuales sin protección pero Galán la califica de miedosa, entonces, ella se estimula por el desafío y mantienen relaciones sexuales sin condón. Mayra se reúne con los padres de familia del colegio para contarles la importancia de hablar sobre salud sexual con los hijos. Fresita y Greñas, hablan de la buena relación que tienen con sus padres. Cuerdas descubre el secreto del Greñas: su homosexualidad.

Capítulo 9

Chira, que sospechaba estar embarazada, comprueba que no lo está y se da cuenta del error cometido al no protegerse. Su decepción es grande frente a la actitud que asume Galán cuando ella intenta darle la noticia. Así, ella decide terminar la relación. Seño Charito, mamá de Galán, quien escucha a escondidas la conversación de su hijo con Chira, se da cuenta de la situación y decide desacreditar a la chica en el colegio, donde sabe que tendrá respuesta positiva del inspector. Washo, en cambio, es bien recibido por sus abuelos, con quienes mantiene una relación afectuosa y positiva.

Capítulo 10

A Washo se le abren nuevas posibilidades desde que salió de su casa. Por ejemplo, recibe el respaldo de sus abuelos y la ayuda de su amiga Carina, gracias a quien consigue trabajo en un café-net. Chira y Fresita acuden al negocio y se alegran de ese cambio. Por casualidad, Chira descubre la hoja volante que revela el secreto del Greñas, acusándolo de gay. En cambio, la suerte de Chira está echada en el colegio porque el inspector la expulsa en presencia de sus padres, quienes la respaldan y defienden. El chisme de la homosexualidad del Greñas se extiende y llega a oídos de Galán, quien lo asume como algo sin fundamento, pero ante la aceptación del propio Greñas, Galán lo rechaza y le quita su amistad.

Capítulo 11

Como producto de la expulsión de Chira, se reúnen el movimiento rockero y vecinos de Barrio Bullicio para hacer una manifestación de respaldo y exigir la salida del inspector, por violar los derechos del alumnado. Pero al parecer, también empiezan a salir otras razones para pedir la expulsión de ese personaje y la Licen Mayra va a ser la encargada de investigar las denuncias. La manifestación se complica frente al colegio y, en el intento de controlar a los manifestantes, la Policía los reprime. El Cuerdas continúa con su plan de dividir a la escena, para lo que intenta atraer al Galán, que por su parte está muy decepcionado. Fresita deja ver su interés por compartir y conocer la cultura del rock, a la que pertenece su hermana.

Capítulo 12

Margarita, mamá de Washo, ha empezado su propio proceso de cambio. Junto a su hijo encuentra oportunidad para mejorar su comunicación y conocerse mejor. La expulsión de Chira generó una gran movilización en Barrio Bullicio. Chira, sus padres y la Licen Mayra irrumpen en un espacio privado del colegio para manifestarse en defensa de los derechos de los jóvenes y en defensa de la salud sexual y reproductiva. Galán, por su parte, empieza a sentirse decepcionado de las nuevas relaciones con el grupo del Cuerdas y se cuestiona.

Capítulo 13

Margarita, mamá de Washo, ha empezado su propio proceso de cambio. Junto a su hijo encuentra oportunidad para mejorar su comunicación y conocerse mejor. La expulsión de Chira generó una gran movilización en Barrio Bullicio. Chira, sus padres y la Licen Mayra irrumpen en un espacio privado del colegio para manifestarse en defensa de los derechos de los jóvenes y en defensa de la salud sexual y reproductiva. Galán, por su parte, empieza a sentirse decepcionado de las nuevas relaciones con el grupo del Cuerdas y se cuestiona.

Capítulo 14

Galán reconoce el error que cometió al defraudar a sus amigos Chira y Greñas. También reconoce que no entiende las opciones sexuales diferentes, que en el caso del Greñas por ser su amigo, le impactaron tanto. Así mismo, reconoce su inmadurez en la relación con Chira y le pide perdón. Galán se disculpa con el Greñas por no entender su homosexualidad. A Margarita le llegó la hora de tomar una decisión que había postergado por mucho tiempo. Ella se propia de sus necesidades y derechos individuales y, armada de valor, se separa de Lucio.

Capítulo 15

A raíz de su ruptura con Lucio, Margarita se reúne definitivamente con Washo y con los abuelitos. Pedro, el abuelo, reconoce su responsabilidad en el comportamiento violento de su hijo Lucio, por lo que pide perdón y ofrece su apoyo a Washo y Margarita. Carina, como amiga de Washo, está interesada en conocer más sobre la cultura rock. El día del concierto llega, inauguran la Llakta Bullicio como un espacio del barrio para la expresión todas las culturas. Se aprovecha la ocasión para denunciar los atropellos que Lucio comente en el colegio contra los derechos de las y los estudiantes y para organizarse en defensa del espacio público.

Capítulo 16

El inspector Lucio González es apresado como consecuencia de los delitos cometidos. Durante el concierto de la Llakta Bullicio el Cuerdas es descubierto por el Greñas como el gestor de la ruptura del movimiento y, su propia banda le expulsa en castigo por lo que hizo. El Galán entra a formar parte de la banda a la que bautizan como Despido Intempestivo. La constructora, ayudada por la seño Charito y por la Policía, llega para desalojar a los jóvenes. Pero el reclamo general se hace sentir y los rockeros, punkeros, vecinos y demás, logran detener esa acción exigiendo el cumplimiento de la ley. El movimiento rockero y el Barrio Bullicio evitan el desalojo y se declara al terreno como espacio de cultura, abierto y diverso para todas las manifestaciones culturales posibles. Fresita termina su historieta y reconoce los valores que su hermana le trasmite, y también sus propias opciones para el futuro.

Canción oficial

Canción oficial de la radionovela Entre botas, asfalto y rock and roll